FOR CHINESE MANUFACTURERS · 致中国工厂

Saudi Arabia Market Partnership

沙特阿拉伯市场合作

شراكة السوق السعودي للمصانع

Online sourcing and wholesale supply from the Saudi local market and China.

We propose that factories route inquiries from Saudi customers to Alafdal Almutatawer (Jeddah). We help with pricing, samples, negotiation, shipping and follow-up — as defined in a written contract.

我们建议工厂将沙特客户的询盘转给吉达的 Alafdal Almutatawer。我们按书面合同约定,协助报价、样品、谈判、运输及跟进。

نقترح على المصانع توجيه استفسارات عملاء السعودية إلى مؤسسة الأفضل المتطور في جدة، ونساعد في التسعير والعينات والتفاوض والشحن والمتابعة بحسب ما يحدده العقد المكتوب.

Important: We do not claim to be an authorized, exclusive or actual representative or agent of any manufacturer. Any such role exists only after a signed written agreement and the required legal registration.

重要:我们不声称是任何工厂的授权、独家或实际代理/代表。任何此类关系仅在签署书面协议并完成必要的法律注册后成立。

تنبيه: لا ندّعي أننا وكلاء معتمدون أو حصريون أو ممثلون فعليون لأي مصنع؛ لا تنشأ أي صفة من هذا النوع إلا بعد عقد مكتوب وتسجيل نظامي.

الحد الأدنى للطلب (MOQ): يُؤكَّد في عرض السعر حسب المنتج والمورد والكمية والكرتون/البالتة والمصدر.

Minimum order quantity (MOQ): confirmed in the written quotation according to the product, supplier, quantity, carton/pallet packing, and source.

الكمية التي يدخلها العميل هي الكمية المطلوبة، وليست موافقة على الحد الأدنى للطلب (MOQ). نراجع للعميل أقل كمية قابلة للتوريد وأقل كمية اقتصادية قبل اعتماد السعر.

الحد الأدنى، عدد القطع في الكرتون، عدد الكراتين في البالتة، السعر، الشحن، الضريبة، مدة التوريد، والتوصيل تُراجع وتؤكد قبل إرسال العرض النهائي.

لتجنب اختلاف التكلفة، يتم احتساب العرض على أساس التكلفة النهائية: سعر المورد + التعبئة + الشحن + التخليص والجمارك إن وجدت + الضريبة + التوصيل وأي تكاليف خاصة. لا يتم اعتماد سعر نهائي أو كمية توريد قبل تأكيد المورد كتابيًا.

الطلب لا يصبح مؤكدًا أو ملزمًا إلا بعد موافقة العميل على عرض السعر المكتوب.

What we offer · 我们提供 · ما نقدمه

  • Pricing support for Saudi buyers

    协助沙特买家报价

    المساعدة في التسعير للمشتري السعودي

  • Sample coordination

    样品协调

    تنسيق العينات

  • Negotiation in Arabic

    阿拉伯语沟通谈判

    التفاوض بالعربية

  • Shipping coordination

    运输协调

    تنسيق الشحن

  • After-sale follow-up (per contract)

    售后跟进(按合同)

    المتابعة بعد البيع حسب العقد

Process · 合作流程 · خطوات التعاون

  1. 1

    Factory evaluation

    工厂评估

    تقييم المصنع

  2. 2

    Commercial terms

    商务条款

    الاتفاق على الشروط

  3. 3

    Sample trial

    样品试用

    تجربة العينات

  4. 4

    Written agreement

    书面协议

    اتفاق مكتوب

  5. 5

    Customer referrals

    客户转介

    إحالة العملاء

Compliance is verified per product classification (SFDA, SABER, Ministry of Commerce). · 合规按产品分类核实(SFDA、SABER、商务部)。
يُتحقق من الامتثال حسب تصنيف كل منتج لدى هيئة الغذاء والدواء (SFDA) ومنصة سابر ووزارة التجارة.

Manufacturer interest form · 工厂意向表 · نموذج اهتمام المصنع

This form does not send data to a server. It prepares an email in your mail app. 本表格不会上传数据,将在您的邮件应用中生成邮件。

Email: alafdal.almutatwer@gmail.com

Introduction letter · 介绍信 · نص تعارف

English

Subject: Saudi Arabia market partnership inquiry — Alafdal Almutatawer (Jeddah)

Dear Sales / Export Team,

We are Alafdal Almutatawer Trading, an online sourcing and wholesale supplier of packaging products and equipment based in Jeddah, Saudi Arabia, sourcing from the Saudi local market and China. We are looking for OEM and ODM packaging manufacturers interested in serving Saudi customers.

Please share:
1. FOB prices and sample specifications (materials, sizes, printing options).
2. Quality certificates and test reports for the relevant products.
3. Your interest in referral routing: Saudi customer inquiries routed to us for pricing, samples, negotiation, shipping and follow-up.
4. Your position on lead protection for referred customers, to be agreed through contractual negotiation.
5. Current distribution arrangements in the Saudi territory, if any.
6. Post-sale commitments (defects, replacements, warranty terms).
7. Written MOQ confirmation, minimum economic quantities, pieces per carton, cartons per pallet, source and all packing/shipping costs.

Minimum order quantity (MOQ): confirmed in the written quotation according to the product, supplier, quantity, carton/pallet packing, and source.

Please note: no agency, exclusivity or representation is implied until a written agreement is signed and any required legal registration is completed. Product compliance (e.g. SFDA, SABER, Ministry of Commerce) will be verified per product classification.

Best regards,
Alafdal Almutatawer Trading — Jeddah, Saudi Arabia
Email: alafdal.almutatwer@gmail.com
WhatsApp: +966 55 711 0773

简体中文

主题:沙特阿拉伯市场合作咨询 — Alafdal Almutatawer(吉达)

尊敬的销售/出口团队:

我们是位于沙特阿拉伯吉达的 Alafdal Almutatawer 贸易公司,从事包装产品和设备的线上采购与批发供应,货源来自沙特本地市场和中国。我们正在寻找有意服务沙特客户的 OEM 与 ODM 包装工厂。

请提供:
1. FOB 价格及样品规格(材料、尺寸、印刷选项)。
2. 相关产品的质量证书及检测报告。
3. 是否愿意进行客户转介:将沙特客户询盘转给我们,由我们协助报价、样品、谈判、运输及跟进。
4. 对转介客户的保护方式,需通过合同协商确定。
5. 目前在沙特地区是否已有分销安排。
6. 售后承诺(质量问题、更换、保修条款)。
7. 请书面确认最低起订量、经济供货数量、每箱件数、每托盘箱数、货源及包装和运输费用。

请注意:在签署书面协议并完成必要的法律注册之前,不构成任何代理、独家或代表关系。产品合规(如 SFDA、SABER、商务部要求)将根据产品分类逐项核实。

此致
Alafdal Almutatawer 贸易公司 — 沙特阿拉伯吉达
邮箱:alafdal.almutatwer@gmail.com
WhatsApp:+966 55 711 0773

Referral link example · 转介链接示例 · مثال رابط إحالة

DEMO / 演示 / تجريبي

https://alafdal-almutatawer.lovable.app/china-sourcing?partner=DEMO-FACTORY&sku=DEMO-001

The partner and sku values are copied into the customer's WhatsApp/email message so referrals can be identified manually. There is no automated tracking system. 合作方与 SKU 参数会写入客户消息,用于人工识别来源,没有自动追踪系统。

Try demo link / 试用示例